2024年湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)非全日制研究生招生考試《二外-日語(yǔ)》考試大綱

　　一、考試性質(zhì)

　　日語(yǔ)考試是為湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)招收碩士研究生而設(shè)置的具有選拔性質(zhì)的考試科目，其目的是為了科學(xué)、公平、有效地測(cè)試考生的日語(yǔ)水平，它包括日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)的儲(chǔ)備和日語(yǔ)應(yīng)用知識(shí)解決實(shí)際問(wèn)題的能力兩部分。掌握一定的日語(yǔ)知識(shí)是外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生的必備條件之一，日語(yǔ)考試就是要選拔有一定第二外語(yǔ)(日語(yǔ))基礎(chǔ)的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生，保證他們研究生階段課程學(xué)習(xí)任務(wù)的順利完成。

　　二、考查目標(biāo)

　　日語(yǔ)考試涵蓋日語(yǔ)文字、詞匯與語(yǔ)法、句子和短文翻譯、完形填空、閱讀理解。要求考生：

　　1.平假名與片假名的正確寫(xiě)法，掌握音讀與訓(xùn)讀，根據(jù)其音讀或訓(xùn)讀能正確寫(xiě)出其漢字。

　　2.正確運(yùn)用至少2000個(gè)單詞左右的日語(yǔ)單詞。

　　3.全面掌握日語(yǔ)的基本語(yǔ)法知識(shí)。

　　4.能讀懂日語(yǔ)原文材料，掌握所讀材料的主旨和大意，了解文章的事實(shí)細(xì)節(jié)。

　　5.能掌握簡(jiǎn)單的日語(yǔ)翻譯技能。

　　三、考試形式和試卷結(jié)構(gòu)

　　(一)試卷滿(mǎn)分及考試時(shí)間

　　本試卷滿(mǎn)分為100分，考試時(shí)間為180分鐘。

　　(二)答題方式

　　答題方式為閉卷、筆試。

　　(三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)

　　1.根據(jù)漢字寫(xiě)出讀音和根據(jù)讀音寫(xiě)出漢字。占分比重約15%

　　2.助詞、動(dòng)詞、形容詞等變化的填空。占分比重約15%。

　　3.判斷意思相同及相近的句子。占分比重約10%。

　　4.填空完成句子。占分比重約20%。

　　5.閱讀文章，回答問(wèn)題。占分比重約10%。

　　6.日語(yǔ)翻譯成中文和中文翻譯成日語(yǔ)。占分比重約30%。

　　(四)試卷題型結(jié)構(gòu)

　　1.根據(jù)漢字寫(xiě)出讀音和根據(jù)讀音寫(xiě)出漢字15分(15小題，每小題1分)。

　　3.語(yǔ)法：助詞、動(dòng)詞、形容詞等變化的填空15分(15小題，每小題1分)。

　　4.判斷意思相同及相近的句子10分(5小題，每小題2分)。

　　5.填空完成句子20分(10小題，每小題2分)。

　　6.閱讀文章，回答問(wèn)題10分。

　　7.日語(yǔ)翻譯成中文15分。

　　8.中文翻譯成日語(yǔ)15分。

　　四、考查內(nèi)容

　　(一)日語(yǔ)文字

　　1.平假名與片假名的正確寫(xiě)法。

　　2.能區(qū)分日語(yǔ)漢字與漢語(yǔ)漢字的異同。

　　3.掌握日語(yǔ)漢字的正確讀音與讀法，根據(jù)其音讀或訓(xùn)讀能正確寫(xiě)出其漢字。

　　(二)日語(yǔ)詞匯

　　1.掌握《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)上冊(cè)，相當(dāng)于日語(yǔ)的n5級(jí)，詞匯量在1400左右;《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)下冊(cè)，相當(dāng)于日語(yǔ)的n4級(jí)，詞匯量 1550左右。

　　2.掌握《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》中級(jí)上下相當(dāng)于日語(yǔ)的n2，詞匯量4700左右

　　(三)日語(yǔ)語(yǔ)法

　　1.能夠正確運(yùn)用《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》上下冊(cè)、《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》中級(jí)上下冊(cè)中出現(xiàn)的語(yǔ)法知識(shí)。

　　2.掌握《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》的各類(lèi)詞概念及主要用法，如：句子的基本形式、種類(lèi)、成分;時(shí)、體、態(tài);敬語(yǔ)的一般表達(dá)方式。

　　(四)日語(yǔ)閱讀

　　1.能運(yùn)用日語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和已掌握的詞匯，讀懂《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》課文及難度相當(dāng)?shù)奈恼隆?. 閱讀要求能把握文章的主題和大意，能理解句內(nèi)和句間的邏輯關(guān)系。

　　(五)中日文翻譯

　　1.能把《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》課文及難度相當(dāng)?shù)奈恼轮腥栈プg。

　　2.要求文章中日互譯時(shí)能正確理解原文，譯文語(yǔ)句通順，用詞準(zhǔn)確。