首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外國語學(xué)院外國語言文學(xué)在職課程培訓(xùn)班招生簡章

　　首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外國語學(xué)院前身是首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語教研室，2001年發(fā)展為首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語教學(xué)部，2003年6月成立外語系。2016年5月成立外國語學(xué)院，現(xiàn)下設(shè)英語系、亞歐語系、大學(xué)英語教學(xué)部、外籍教師教學(xué)部四個(gè)教學(xué)單位，跨文化交際、多語種教學(xué)、語言學(xué)、自然文學(xué)、學(xué)術(shù)寫作、北京自貿(mào)區(qū)語言服務(wù)、區(qū)域國別和課程思政八個(gè)學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)，以及一個(gè)語言實(shí)驗(yàn)中心。語言實(shí)驗(yàn)中心包括：同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、數(shù)字化自主學(xué)習(xí)中心、多語種測評、商務(wù)英語、多模態(tài)情景實(shí)驗(yàn)室以及語音實(shí)驗(yàn)室等18個(gè)語言教學(xué)和學(xué)習(xí)實(shí)驗(yàn)室。外國語學(xué)院承擔(dān)著全校各個(gè)學(xué)歷層次公外教學(xué)任務(wù)。在以培養(yǎng)國際化人才為戰(zhàn)略目標(biāo)的今天，外國語學(xué)院從三個(gè)方面做出自己的努力，一是教學(xué)相長，產(chǎn)學(xué)研相結(jié)合，促進(jìn)全校學(xué)生外語水平的提升，為培養(yǎng)合格的社會主義事業(yè)建設(shè)者做出貢獻(xiàn)；二是通過師生努力，打造學(xué)校的國際化窗口，培養(yǎng)優(yōu)秀外語人才；三是通過組織各類比賽、競賽營造學(xué)校英語學(xué)習(xí)的氛圍。外國語學(xué)院設(shè)有外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士學(xué)位授予點(diǎn)，下設(shè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)兩個(gè)二級學(xué)科，并設(shè)有商務(wù)英語、跨文化交際、翻譯理論與實(shí)踐、英美文學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)五個(gè)研究方向。自然文學(xué)研究在國內(nèi)具有領(lǐng)先地位。作為國內(nèi)最早的自然文學(xué)研究者之一，外國語學(xué)院將英美自然文學(xué)研究的精髓帶入國內(nèi)，并通過文學(xué)這一載體，將人與自然和諧的理念進(jìn)行了廣泛傳播。以學(xué)科帶頭人程虹教授為主的優(yōu)秀教研隊(duì)伍，腳踏實(shí)地、扎扎實(shí)實(shí)地從事著教學(xué)和科研工作，并緊跟國際前沿議題,取得了豐碩的成果。程虹教授出版的專著《尋歸荒野》是國內(nèi)第一部對自然文學(xué)進(jìn)行系統(tǒng)介紹及評論的著作，為我國的英美自然文學(xué)的研究做出了積極貢獻(xiàn)。

一、培訓(xùn)中心概況

　　首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)培訓(xùn)中心（簡稱“培訓(xùn)中心”）隸屬于首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)，成立于2005年。培訓(xùn)中心主要致力于高級研修班學(xué)員培養(yǎng)、國際化教育并建立了與之配套的海外考試考點(diǎn)及留學(xué)指導(dǎo)等關(guān)聯(lián)業(yè)務(wù)。培訓(xùn)中心培訓(xùn)業(yè)務(wù)涵蓋黨政干部培訓(xùn)、企事業(yè)單位內(nèi)訓(xùn)和各類專題培訓(xùn)。培訓(xùn)中心匯聚國內(nèi)各個(gè)領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)豐富的專家學(xué)者、政府官員、知名企業(yè)家，致力于開展黨政干部教育培訓(xùn)和大中型企業(yè)各類培訓(xùn)，打造一個(gè)學(xué)習(xí)黨政精神及經(jīng)濟(jì)管理的高端平臺。帶領(lǐng)學(xué)員全面解讀國家政策法規(guī)，學(xué)習(xí)國際前沿的資本戰(zhàn)略理念和思路，分析市場發(fā)展趨勢，掌握先進(jìn)的管理手段及方法，整合人才、產(chǎn)業(yè)、資本等戰(zhàn)略資源，創(chuàng)造企業(yè)價(jià)值。培訓(xùn)中心依托學(xué)校優(yōu)勢專業(yè)，開設(shè)企業(yè)管理、社會保障、勞動經(jīng)濟(jì)學(xué)、金融學(xué)、會計(jì)學(xué)、法學(xué)、管理科學(xué)與工程、安全科學(xué)與工程、財(cái)政學(xué)、財(cái)政學(xué)（資產(chǎn)評估與價(jià)值管理）、大數(shù)據(jù)分析與應(yīng)用統(tǒng)計(jì)、外國語言文學(xué)、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)（數(shù)字經(jīng)濟(jì)方向）、國際貿(mào)易學(xué)（跨境電商方向）14個(gè)專業(yè)六十六個(gè)招生方向。培訓(xùn)中心是學(xué)校實(shí)現(xiàn)教育服務(wù)社會的平臺，是學(xué)校與社會、企業(yè)聯(lián)系的紐帶和窗口。培訓(xùn)中心通過引進(jìn)先進(jìn)高等教育理念、創(chuàng)新的管理模式、共享資源優(yōu)勢，現(xiàn)已形成“高質(zhì)量課程，高標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)”的培訓(xùn)特色。培訓(xùn)中心開展的各類業(yè)務(wù)正在改變國內(nèi)傳統(tǒng)培訓(xùn)模式，開創(chuàng)具有自身特色和符合社會需求的人才培養(yǎng)模式，服務(wù)和搭建與國內(nèi)外知名高校、企業(yè)與個(gè)人的學(xué)習(xí)交流平臺，為每個(gè)人的“再學(xué)習(xí)，終身學(xué)習(xí)”提供獨(dú)具特色、個(gè)性化的教學(xué)深造方案。

二、培養(yǎng)目標(biāo)

　　本專業(yè)培養(yǎng)具有較高人文素養(yǎng)、扎實(shí)英語語言功底、系統(tǒng)掌握國際商務(wù)領(lǐng)域內(nèi)的基礎(chǔ)理論、專門知識及科研方法、具備較高的跨文化溝通能力、兼具較強(qiáng)的創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力、能勝任在高校、科研單位、國家機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、國際和跨國組織從事相關(guān)方向的教學(xué)、科研、商務(wù)、外事、管理、翻譯以及其它與本學(xué)科相關(guān)工作的國際化、創(chuàng)新型高級專門人才。

三、招生方向

　　國際商務(wù)英語

　　翻譯理論與實(shí)踐

　　跨文化商務(wù)溝通

　　英美文學(xué)

四、項(xiàng)目優(yōu)勢

　　1、頂級專業(yè)。我校商務(wù)英語專業(yè)2022年獲批國家級一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)；法語專業(yè)2022年獲批北京市級一流專業(yè)；2004年成為列入教育部第一批外語教學(xué)改革試點(diǎn)的單位；近幾年獲北京市教學(xué)成果獎二等獎3項(xiàng)，校級教學(xué)成果獎10余項(xiàng)，其他教學(xué)獎數(shù)十項(xiàng)；《商務(wù)英語》課程獲批北京高校優(yōu)質(zhì)課，多門課程獲評校級建設(shè)及示范課，建設(shè)網(wǎng)絡(luò)課程近10門；獲批北京市級教改立項(xiàng)3項(xiàng)，校級教改項(xiàng)目40余項(xiàng)；出版《財(cái)經(jīng)英語看世界》《商務(wù)英語聽力》等教材10余部。獲批國家社會科學(xué)基金項(xiàng)目7項(xiàng)、省部級科研項(xiàng)目20項(xiàng)，教育部協(xié)同育人項(xiàng)目4項(xiàng)，其他各類科研項(xiàng)目數(shù)十項(xiàng)。發(fā)表學(xué)術(shù)論文數(shù)百篇，其中CSSCI及以上論文近60篇；出版《跨國公司在華跨文化整合模式選擇研究》等專著幾十部。

　　2、高效教學(xué)。采用案例教學(xué)模式，通過課堂講授、研討、模擬訓(xùn)練、案例分析、社會調(diào)查和實(shí)習(xí)等多種形式，注重理論聯(lián)系實(shí)際，強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生分析和解決問題的能力。

　　3、優(yōu)秀師資。以學(xué)科帶頭人程虹教授為主的優(yōu)秀教研隊(duì)伍，認(rèn)真從事教學(xué)和科研工作，緊跟國際學(xué)術(shù)前沿,取得了豐碩成果。在商務(wù)專業(yè)理論研究、知識傳播和實(shí)踐技能提升方面，打造了中教外教組合、校內(nèi)校外聯(lián)合、語言商務(wù)融合的雙師型師資團(tuán)隊(duì)，開展線上線下教學(xué)。

　　4、高層次平臺。與中國外文局翻譯院、中央編譯出版社、北京外交人員語言文化中心、北京外企人力資源服務(wù)總公司、中非民間商會、北京市豐臺區(qū)商務(wù)局等建立了實(shí)踐基地，擁有豐富多樣的實(shí)踐機(jī)會，為學(xué)生實(shí)踐能力提升打造了高層次平臺。

　　5、規(guī)范管理。完善的班務(wù)管理制度，為學(xué)員提供開放的學(xué)習(xí)資源和行業(yè)溝通平臺。定期組織相關(guān)的實(shí)踐拓展活動，方便人脈拓展。

五、培訓(xùn)時(shí)長

　　1.5年-2年

六、培訓(xùn)方式

　　周末班/遠(yuǎn)程班

七、課程設(shè)置

　　課程（以具體開設(shè)課程為準(zhǔn)）：商務(wù)英語閱讀、商務(wù)英語聽說、商務(wù)筆譯、商務(wù)口譯、跨文化商務(wù)溝通、高級商務(wù)英語寫作、國際商務(wù)談判、國際市場營銷、英美文學(xué)、第二外語（法語/日語）

　?。磕臧醋钚?ldquo;培養(yǎng)方案”及行業(yè)趨勢調(diào)整。）

八、報(bào)名資料

　　1、填寫報(bào)名表

　　2、最高學(xué)歷學(xué)位證書復(fù)印件各2份

　　3、身份證復(fù)印件2份（中國學(xué)生）/護(hù)照復(fù)印件2份（國際學(xué)生）

　　4、1寸免冠彩照2張，2寸免冠彩照2張（藍(lán)白底均可）

　　5、學(xué)費(fèi)29000元/2年，報(bào)名費(fèi)200元。

九、證書授予

　　按照國務(wù)院學(xué)位委員會（1998）54號文件及首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)《關(guān)于在職人員以研究生同等學(xué)力申請碩士學(xué)位工作實(shí)施細(xì)則》有關(guān)規(guī)定：

　　1、學(xué)完規(guī)定課程并考試合格，頒發(fā)首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)《高級課程研修班》結(jié)業(yè)證書；

　　2、同等學(xué)力碩士申請有關(guān)規(guī)定：符合資格申請同等學(xué)力碩士學(xué)位的學(xué)員，可獲得首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外國語言文學(xué)專業(yè)文學(xué)碩士學(xué)位。（①通過研究生院五門院考；②通過5月同等學(xué)力國家統(tǒng)一考試；③通過論文答辯。）（國家教育部學(xué)位網(wǎng)統(tǒng)一可查詢）